by Georgios Kanellis*

Unemployment is always a great matter of personal stability and social integration. Having a job, a career, if possible, is important not only in earning as living but, deeper in playing a social role, being a part of the social, economic and cultural canvas.

We usually access the problem of unemployment from the point of view of organized offering of job opportunities to those concerned, an external, so to speak, only partly controlled by them process.

If the focus is turned to the side of the unemployed themselves, as personalities with a hidden dynamic, we may discover unexplored fields of opportunity.

This was, actually, the point of view of the participants in a recent meeting in Mantova, Italy, during the first week of March, held in the framework of the Erasmus project “Recyclart”**, in which persons sent by the organizations, who are partners in the project, explored pathways to confronting unemployment, particularly in the field of circular economy, namely reusing and recycling with the ambition of finally creating pieces of art and paying back to the environment as well.

The idea of focus in the meeting was the reinvention of oneself, as a way of exploring new fields of possible employment, especially creative ones. The support to an unemployed person is as more effective as it encourages him to think deeply in himself, his personal story, successes and failures, preferences, creativity, hidden abilities of cooperating with other unemployed people and understanding the momentum of our era, a momentum that is determined by the concept of circular economy.

If this process is directed preferably into results with an artistic touch, the satisfaction of work, the advanced unfolding of capabilities and competences is expected to be more effective for the unemployed both in the short-term perspective and the long term one.

 

 *Legal representative of Ecological Movement of Patras, a partner in the Recyclart Erasmus project.

**https://www.recyclartproject.eu/, https://www.facebook.com/groups/211065787543203

 

 

Επανεφευρίσκοντας τον εαυτό μας πολλαπλασιάζουμε τη δημιουργικότητά μας και τις ευκαιρίες για δουλειά.

του Γιώργου Κανέλλη*

Η ανεργία αποτελεί πάντοτε ένα σοβαρό θέμα προσωπικής σταθερότητας και κοινωνικής ένταξης. Το να έχεις μια δουλειά, μια καριέρα, αν είναι δυνατόν, είναι σημαντικό όχι μόνο σε ότι αφορά το να κερδίζεις τα προς το ζην αλλά και, βαθύτερα, σε ότι αφορά την ενσάρκωση κοινωνικών ρόλων, του να είναι κανείς μέρος του κοινωνικού, οικονομικού  και πολιτιστικού καμβά.

Προσεγγίζουμε συνήθως το πρόβλημα της ανεργίας από την σκοπιά της οργανωμένης προσφοράς ευκαιριών εργασίας στους ενδιαφερόμενους, ως μια εξωτερική, ας πούμε, μόνο μερικώς ελεγχόμενη από τους ιδίους διαδικασία.

Αν όμως εστιάσουμε στην πλευρά των ιδίων των ανέργων, ως προσωπικοτήτων με μια κρυμμένη δυναμική, μπορεί ν’ ανακαλύψουμε ανεξερεύνητα πεδία ευκαιριών.

Αυτό ήταν η οπτική όσων συμμετείχαν σ’ ένα πρόσφατο σεμινάριο στην Μάντοβα της Ιταλίας, κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Μαρτίου, που διοργανώθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus“Recyclart”**, στο οποίο πρόσωπα απεσταλμένα από τις οργανώσεις που είναι εταίροι στο πρόγραμμα, αναζήτησαν δρόμους για την καταπολέμηση της ανεργίας, ιδιαίτερα στο πεδίο της κυκλικής οικονομίας, και συγκεκριμένα της επανάχρησης και ανακύκλωσης με φιλοδοξία να δημιουργηθούν έργα τέχνης και παράλληλα να ωφεληθεί το περιβάλλον.

Η ιδέα στην οποία εστιάστηκε το ενδιαφέρον ήταν η «επανεφεύρεση» του εαυτού, ως τρόπος εξερεύνησης νέων πεδίων πιθανής απασχόλησης, ιδιαιτέρως τέτοιων με δημιουργική χροιά. Η υποστήριξη σε μη έχοντα απασχόληση άτομα είναι αποτελεσματικότερη όταν τα ενθαρρύνει να σκεφτούν βαθύτερα τον εαυτό τους, την προσωπική τους ιστορία, τι επιτυχίες και αποτυχίες τους, τις προτιμήσεις, τη δημιουργικότητα, τις κρυμμένες ικανότητες για συνεργασία με άλλα μη απασχολούμενα πρόσωπα, την κατανόηση των τάσεων της εποχής μας, τάσεων που καθορίζονται κυρίως από την αρχή της κυκλικής οικονομίας.

Αν αυτή η διαδικασία κατευθυνθεί κατά προτίμηση σε αποτελέσματα με μια καλλιτεχνική χροιά, η ικανοποίηση από την εργασία, η αυξημένη εκδίπλωση ικανοτήτων και προσόντων, αναμένεται να είναι περισσότερο αποτελεσματική για την άνεργο, τόσο σε βραχυχρόνια προοπτική όσο και σε μακροχρόνια.

 

* Νόμιμος εκπρόσωπος της Οικολογικής Κίνησης Πάτρας, εταίρου στο πρόγραμμα Erasmus Recyclart.

** https://www.recyclartproject.eu     και    https://www.facebook.com/groups/211065787543203